Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den Internationale Straffedomstol bliver et værdifuldt instrument i kampen for retfærdighed og imod straffrihed for de modbydeligste forbrydelser, nemlig krigsforbrydelser, forbrydelser mod menneskeheden og folkedrab.
German[de]
Der Internationale Strafgerichtshof wird ein wertvolles Instrument bei diesem Kampf für Gerechtigkeit sein, damit so verabscheuungswürdige Straftaten wie Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Völkermord nicht ungesühnt bleiben.
English[en]
The International Criminal Court will be a powerful tool in this fight for justice and against impunity for the most heinous crimes - war crimes, crimes against humanity and genocide.
Spanish[es]
La Corte Penal Internacional será un valioso instrumento en esa lucha por la justicia y contra la impunidad por los crímenes más odiosos, que son los crímenes de guerra, los crímenes de lesa humanidad y el genocidio.
French[fr]
La Cour pénale internationale sera un outil précieux dans cette lutte pour la justice et contre l'impunité des crimes les plus odieux, que sont les crimes de guerre, les crimes de lèse-humanité et le génocide.
Italian[it]
Il Tribunale penale internazionale costituirà un valido strumento in tale lotta per la giustizia e contro l' impunità dei crimini più efferati, vale a dire i crimini di guerra, i crimini che ledono l' umanità e il genocidio.
Dutch[nl]
Het Internationaal strafhof zal zich ongetwijfeld ontpoppen als een waardevol instrument ter bevordering van de rechtvaardigheid en ter bestrijding van de straffeloosheid, met name voor wat bijzonder gruwelijke misdrijven zoals oorlogsmisdaden, misdaden tegen de menselijkheid en genocide betreft.
Portuguese[pt]
O Tribunal Penal Internacional será um instrumento valioso na luta em prol da justiça e contra a impunidade dos responsáveis pelos crimes mais hediondos, que são os crimes de guerra, os crimes contra a humanidade e o genocídio.