Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتستطيع اخراج الاطفال من المدرسة لحضور مبارة بيسبول
Bulgarian[bg]
Питър, децата не могат да не ходят на училище, заради бейзболен мач.
Bosnian[bs]
Piter, ne možeš da izvučeš decu iz škole zbog bejzbol utakmice.
Czech[cs]
Nemůžeš děti uvolnit ze školy kvůli baseballu.
Greek[el]
Δεν μπορείς να πάρεις τα παιδιά από το σχολείο για έναν αγώνα μπέιζμπολ.
English[en]
You can't pull the kids out of school for a baseball game.
Spanish[es]
No pueden faltar a la escuela por un partido de béisbol.
Finnish[fi]
Et voi viedä lapsia koulusta, jonkun baseball pelin takia.
French[fr]
Ils ne vont pas rater l'école pour un match de baseball.
Hebrew[he]
אתה לא יכול להוציא את הילדים מהלימודים בשביל משחק בייסבול.
Croatian[hr]
Vi ne možete povuci djecu iz škole za bejzbol igra.
Hungarian[hu]
Nem mentesítheted a kölyköket az iskola alól, egy baseball meccs miat.
Dutch[nl]
Je kan de kinderen niet van school halen voor een honkbalwedstrijd.
Polish[pl]
Nie możesz odciągnąć dzieci od szkoły na rzecz baseball'u.
Portuguese[pt]
Peter, os miúdos não podem faltar à escola para ir ao basebol.
Romanian[ro]
Nu poţi să-i învoieşti pe copii de la şcoală doar pentru un meci de baseball.
Serbian[sr]
Piter, ne možeš da izvučeš decu iz škole zbog bejzbol utakmice.
Turkish[tr]
Bir beysbol maçı için çocukların okulu asmalarına neden olamazsın.