Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Léčbu inhalací oxidu dusnatého je nutno udržovat při dávce # ppm, dokud se oxygenace novorozence nezlepší tak, aby byl FiO# (podíl vdechovaného kyslíku
Danish[da]
Inhalationsbehandling med nitrogenoxid skal opretholdes ved # ppm, indtil der ses en forbedring i oxygenmætningen, således at FiO# (fraktion af inspireret luft) er
Greek[el]
Η θεραπεία με εισπνεόμενο μονοξείδιο του αζώτου θα πρέπει να διατηρείται στα # ppm, ωσότου παρουσιαστεί βελτίωση στην οξυγόνωση του νεογνού τέτοια ώστε το FiO# (το κλάσμα του εισπνεόμενου αέρα) να είναι
English[en]
Inhaled nitric oxide therapy should be maintained at # ppm until there is improvement in the neonate s oxygenation such that the FiO# (fraction of inspired oxygen
Spanish[es]
La terapia con óxido nítrico inhalado debe mantenerse en # ppm hasta que se observe mejoría en la oxigenación del neonato de modo que FiO# sea < # (en aire inspirado
Estonian[et]
Sissehingatava lämmastikoksiidi ravi tuleb jätkata # ppm juures seni, kuni vastsündinu oksügenisatsioon on paranenud nii, et FiO# (sissehingatud hapniku fraktsioon) on
Finnish[fi]
Typpioksidi-inhalaatiohoitoa on ylläpidettävä # ppm: ssä, kunnes vastasyntyneen hapetuksessa tapahtuu parantumista siten, että FiO# (sisäänhengitysilman O#-fraktio) on
French[fr]
La dose sera maintenue à # ppm jusqu' à ce que la FiO# (fraction d oxygène dans l air inspiré) nécessaire pour assurer une oxygénation artérielle satisfaisante soit inférieure à
Hungarian[hu]
Az # ppm nitrogén-monoxid inhalációs terápiát addig kell fenntartani, ameddig az újszülött oxigénszintje javulást nem mutat, azaz a FiO# érték (belélegzett oxigénfrakció) #, # alá nem csökken
Italian[it]
Mantenere la terapia con ossido di azoto inalato a # ppm fino ad avere un miglioramento nell ossigenazione del neonato, affinché la FiO# (frazione di aria inspirata) sia
Lithuanian[lt]
Inhaliacinis gydymas azoto monoksidu turi būti tęsiamas skiriant # ppm dozę tol, kol pagerėja naujagimio oksigenacija tiek, kad FiO# rodiklis (įkvėpto deguonies frakcija) gali būti mažesnis kaip
Latvian[lv]
Inhalētā slāpekļa oksīda terapija jāuztur # ppm līmenī, līdz jaundzimušā oksigenāciju var nodrošināt ar FiO# (ieelpotā skābekļa frakcija
Portuguese[pt]
A terapêutica com óxido nítrico por inalação deve ser mantida a # ppm até se verificar uma melhoria na oxigenação do recém-nascido de tal modo que a FiO# (fracção de oxigénio inspirado) seja inferior a
Slovak[sk]
Inhalačná terapia oxidom dusnatým sa musí udržiavať na # ppm až dovtedy, kým sa oxygenácia novorodenca nezlepší natoľko, že FiO# (fraction of inspired oxygen, frakcia vdychovaného kyslíka
Slovenian[sl]
Zdravljenje z vdihavanjem dušikovega oksida obdržite na # ppm dokler se oksigenacija novorojenčka ne izboljša tako, da je FiO# (delež vdihnjenega kisika
Swedish[sv]
Behandling med inhalerad kväveoxid skall fortsätta vid # ppm tills en sådan förbättring av det nyfödda barnets syrsättning skett att FiO# (fraktion av inandat syre) är