Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč je pro tebe tak důležité, být nejmladším, kdo má tisícovku?
English[en]
Why is it such a big deal to you to be the youngest person to a thousand?
Spanish[es]
¿Por qué es tan importante para ti... ser la persona más joven en llegar a los mil?
French[fr]
Pourquoi c'est si important pour toi d'être la plus jeune à arriver à 1 000?
Croatian[hr]
Zašto je to tako velika stvar za vas biti najmlađa osoba na tisuću?
Italian[it]
Perche'e'cosi'importante per te essere la persona piu'giovane su mille?
Dutch[nl]
Waarom wil je zo graag de jongste zijn met duizend zaken?
Portuguese[pt]
Por que isso importa tanto, ser a mais jovem entre tantos?