Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In another development, the Brazil Declaration and Plan of Action,[footnoteRef:68] adopted in 2014 following the Cartagena+30 process, contemplates the establishment of a regional consultative mechanism in the Caribbean and lays strong foundations for strengthened cooperation on protection at sea in that region.
Spanish[es]
Por otra parte, en la Declaración de Brasil y el Plan de Acción de Brasil[footnoteRef:66], aprobados en 2014 tras el proceso de Cartagena+30, se prevé la puesta en marcha de un mecanismo consultivo regional en el Caribe y se sientan bases sólidas para el fortalecimiento de la cooperación en materia de protección en el mar en esa región.
French[fr]
Par ailleurs, la Déclaration du Brésil et son Plan d’action[footnoteRef:66] adoptés en 2014 à la suite de la célébration du trentième anniversaire de la Déclaration de Carthagène sur les réfugiés (Carthagène +30) prévoient la création d’un mécanisme consultatif régional dans les Caraïbes et jettent les fondations d’une coopération renforcée sur la protection en mer dans cette région.
Russian[ru]
Кроме того, в рамках Бразильской декларации и плана действий, которые были приняты в 2014 году по итогам процесса «Картахена+30», предусматривается создание регионального консультативного механизма в Карибском бассейне, который будет служить реальной основой для укрепления сотрудничества в области защищенности на море в этом регионе[footnoteRef:68].