Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слагам камерата на количката й.
Bosnian[bs]
Postavicu kameru na njena kolica.
Czech[cs]
Dávám kameru na vozík.
Danish[da]
Jeg planter et kamera på vognen.
German[de]
Ich platziere die Kamera an ihrem Wagen.
Greek[el]
Σπέρνω τη φωτογραφική μηχανή καλάθι της.
English[en]
I'm planting the camera on her cart.
Spanish[es]
Estoy colocando la cámara en su carrito.
Persian[fa]
يه دوربين روي چرخ دستيش جاسازي ميکنم
Finnish[fi]
Asennan kameran hänen vaunuunsa.
French[fr]
J'ai installé la caméra sur son chariot.
Hebrew[he]
אני משתיל את המצלמה בעגלה שלה.
Hungarian[hu]
Ráteszem a kamerát a kocsijára.
Italian[it]
Piazzo la telecamera sul suo carrello.
Japanese[ja]
彼女 の カート に カメラ を つけ る
Dutch[nl]
Ik plant de camera op haar kar.
Polish[pl]
Podkładam kamerę w jej wózku.
Portuguese[pt]
Estou a plantar uma câmara no carrinho dela.
Romanian[ro]
Plantez camera pe căruciorul ei.
Russian[ru]
Прикрепил камеру на тележку.
Serbian[sr]
Postaviću kameru na njena kolica.
Swedish[sv]
Jag sätter kameran på hennes vagn.
Thai[th]
ผมซ่อนกล้องไว้ที่รถของเธอ
Turkish[tr]
Kartına kamera yerleştiriyorum.