Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفاجأة جاهزة الآن
Bulgarian[bg]
Изненадата те чака.
Czech[cs]
To překvapení je hotové už teď.
Greek[el]
Η έκπληξη είναι έτοιμη τώρα.
English[en]
The surprise is ready now.
Spanish[es]
La sorpresa está lista ahora.
Finnish[fi]
Yllätys on valmiina.
Hebrew[he]
ההפתעה מוכנה עכשיו.
Hungarian[hu]
A meglepetés most vár.
Dutch[nl]
De verrassing is nu klaar.
Portuguese[pt]
A surpresa já está pronta.
Slovenian[sl]
Presenečenje je na vrsti sedaj.