Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
4:15) Vor planlægning bør vidne om at vi er åndeligsindede og har orden i vor tilværelse.
German[de]
4:15). Wenn wir uns etwas vornehmen, sollten wir dies auf eine Weise tun, die verrät, daß wir ordentlich und geistig gesinnt sind.
Greek[el]
4:15) Καλό είναι να καταστρώνουμε σχέδια με τέτοιο τρόπο ώστε να παρέχουμε ένδειξη ότι είμαστε εύτακτοι και φρονούμε τα πνευματικά.
English[en]
4:15) It is good for us to plan in such a way as to give evidence that we are orderly and are spiritually minded.
Spanish[es]
4:15) Nos beneficia planear de tal modo que demostremos que somos ordenados y nos inclinamos hacia las cosas espirituales.
Finnish[fi]
4:15) Meidän on hyvä tehdä suunnitelmia siten, että todistamme olevamme järjestyksellisiä ja hengellismielisiä.
Italian[it]
4:15) È bene fare i nostri piani in modo da dar prova che siamo persone ordinate e di mente spirituale.
Norwegian[nb]
4: 15) Det er godt for oss å planlegge på en måte som vitner om at vi har orden på tingene og er åndeligsinnete.
Dutch[nl]
4:15). Het is goed voor ons om er bij het maken van plannen blijk van te geven dat wij ordelijk en geestelijk gezind zijn.
Portuguese[pt]
4:15) Convém que façamos planos de modo a evidenciar que somos ordeiros e que temos mentalidade espiritual.
Swedish[sv]
4:15) Det är bra om vi planerar på ett sätt som visar att vi är ordningsamma och andligt sinnade.
Turkish[tr]
4:15) Düzen ve ruhi düşünüş sahibi kişiler olduğumuzu gösterecek şekilde planlar yapmamız iyidir.
Chinese[zh]
雅4:15)我们所作的计划若表明我们做事有秩序及以属灵的事为念,这无疑是好的。