Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Moskou is nou oortrek met besige casino’s.
Arabic[ar]
«وتضعف موسكو الآن بسبب الكازينوات الناشطة.
Bangla[bn]
“মস্কো এখন ব্যস্ত ক্যাসিনোগুলির দ্বারা পরিপূর্ণ।
Cebuano[ceb]
“Ang Moscow karon gilukopan sa puliki nga mga kasino.
Czech[cs]
„Moskva je plná rušných kasin.
Danish[da]
„Moskva er nu overstrøet med travle kasinoer.
German[de]
„Moskau ist heute mit gutbesuchten Spielkasinos überzogen.
Greek[el]
«Η Μόσχα κατακλύζεται τώρα από πολυσύχναστα καζίνο.
English[en]
“Moscow is now honeycombed with busy casinos.
Spanish[es]
“En Moscú hay un sinfín de casinos muy concurridos.
Finnish[fi]
”Moskovassa on nykyään kaikkialla vilkkaita pelikasinoita.
Hindi[hi]
टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “मॉस्को में अब व्यस्त कैसीनो सब जगह फैले हुए हैं।
Hiligaynon[hil]
“Madamo man karon sing masako nga mga casino sa Moscow.
Croatian[hr]
“Moskva je danas prepuna prometnih kasina.
Hungarian[hu]
„Moszkva jelenleg forgalmas kaszinóktól nyüzsög.
Indonesian[id]
”Moskwa kini dipenuhi dengan banyak kasino yang ramai.
Iloko[ilo]
“Napno itan ti Moscow kadagiti okupado a casino.
Icelandic[is]
„Moskva er nú morandi í spilavítum þar sem nóg er að gera.
Italian[it]
“Mosca è ora strapiena di casinò frequentatissimi.
Japanese[ja]
タイムズ誌は,「今ではモスクワの至るところでカジノが繁盛している。
Korean[ko]
“모스크바는 현재 바쁜 카지노업으로 잠식되고 있다.
Lingala[ln]
Zulunalo bobele yango ebakisi lisusu ete: “Moscou mpe etondi sikawa na bakazino.
Malayalam[ml]
“മോസ്കോയിലെങ്ങും ഇപ്പോൾ തിരക്കേറിയ ചൂതുകളിസ്ഥലങ്ങളാണ്.
Marathi[mr]
“मॉस्को आता वरदळ असलेल्या कॅसिनोंनी भरलेले आहे.
Norwegian[nb]
Det samme bladet kan også opplyse: «Moskva er nå oversådd med travle kasinoer.
Dutch[nl]
„Overal in Moskou staan nu drukke casino’s.
Northern Sotho[nso]
Times e begile gore: “Moscow ga bjale e tletše ka dikhasino tša leema-ema.
Nyanja[ny]
“Moscow tsopano wadzala makasino apiringupiringu.
Polish[pl]
„Moskwa jest pełna zatłoczonych kasyn.
Portuguese[pt]
“Moscou está agora pontilhada de movimentados cassinos.
Romanian[ro]
„Moscova este plină de cazinouri aglomerate.
Slovak[sk]
„Moskva je teraz plná rušných herní.
Southern Sotho[st]
Times e tlalehile: “Hona joale Moscow e tletse ka lik’hasino tse phathahaneng.
Swahili[sw]
“Moscow sasa imejawa na majumba ya kamari yenye shughuli nyingi.
Tamil[ta]
“தற்போது, மாஸ்கோ சுறுசுறுப்பான சூதாட்ட அரங்கங்களால் பின்னப்பட்டுள்ளது.
Telugu[te]
“మాస్కో ఇప్పుడు రద్దీగా ఉండే జూదశాలలతో నిండిపోయింది.
Thai[th]
นิตยสาร ไทม์ส รายงาน ว่า “ปัจจุบัน มอสโก พรุน ไป ด้วย บ่อน กาสิโน ที่ มี ลูก ค้า ไม่ ว่าง เว้น.
Tagalog[tl]
“Ang Moscow ay punô ngayon ng abalang mga pasugalan.
Tswana[tn]
“Gone jaanong Moscow e tletse ka dikhasino tse di tlhanaselang.
Tok Pisin[tpi]
Nius i tok moa: ‘Nau long Mosko i gat planti planti haus laki na ol i mekim bikpela wok bisnis long en.
Tsonga[ts]
Magazini wa Times wa vika: “Sweswi Moscow ro khapa hi mabindzu ya tindhawu to gembulela eka tona.
Tahitian[ty]
“Ua î roa o Moscou i te mau piha hautiraa moni tei taatahia.
Xhosa[xh]
ITimes yathi: “IMoscow ngoku izaliswe ziindawo zokungcakaza ezinabantu abaninzi.
Chinese[zh]
该杂志还指出,“现今在莫斯科,赌场纷纷涌现,有如雨后春笋,赌客熙来攘往。
Zulu[zu]
I-Times yabika ukuthi “iMoscow isigcwele izikhungo zokugembula ezimatasa.