Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kry Mary dit reg om nie deur ontmoediging oorweldig te word nie?
Arabic[ar]
فكيف تتجنب ماري الانسحاق بسبب التثبط؟
Cebuano[ceb]
Unsay ginahimo ni Mary aron siya dili madaog sa kaluya?
Czech[cs]
Jak se Mary brání proti skleslosti?
Danish[da]
Hvordan undgår Mary at blive overvældet af nedtrykthed?
German[de]
Wie schafft sie es, nicht von Entmutigung überwältigt zu werden?
Greek[el]
Πώς αποφεύγει η Μαίρη να κυριευτεί από απογοήτευση;
English[en]
How does Mary keep from being overwhelmed with discouragement?
Spanish[es]
¿Qué hace para que el desánimo no se apodere de ella?
Finnish[fi]
Mikä on estänyt häntä joutumasta masennuksen valtaan?
French[fr]
Comment fait- elle pour ne pas se laisser vaincre par le découragement?
Hebrew[he]
בכל זאת, הרגשת־הייאוש אינה מכריעה אותה.
Croatian[hr]
Kako Mary uspijeva da je ne obuzme obeshrabrenje?
Hungarian[hu]
Hogyan óvja meg magát attól, hogy ne vegyen erőt rajta a csüggedés?
Indonesian[id]
Bagaimana Maria menjaga diri agar tidak diganggu perasaan kecil hati?
Iloko[ilo]
Kasano a nagtalinaed ni Mary a di riningbawan ti pannakaupay?
Italian[it]
Come fa a non essere sopraffatta dallo scoraggiamento?
Japanese[ja]
メアリーは落胆に打ちのめされないよう何をしているのでしょうか。
Korean[ko]
메리는 어떻게 낙담에 압도되지 않는가?
Macedonian[mk]
Како Мери успева да не биде совладана од обесхрабрување?
Norwegian[nb]
Hvordan klarer Mary å unngå å bli overveldet av motløshet?
Dutch[nl]
Hoe slaagt Mary erin te voorkomen dat zij door ontmoediging wordt overmand?
Northern Sotho[nso]
Mary o ipoloka bjang a sa aparelwe ke go nolega moko?
Nyanja[ny]
Kodi ndimotani mmene Mary amapeŵera kugonjetsedwa ndi kukhwethemulidwa?
Polish[pl]
Co robi, by nie pogrążyć się w zniechęceniu?
Portuguese[pt]
Como é que Mary evita ser vencida pelo desânimo?
Romanian[ro]
Cum procedează Mary pentru a nu se lăsa copleşită de descurajare?
Russian[ru]
Как же она справляется, чтобы не быть обескураженной?
Slovak[sk]
Ako sa Márii darí nepodľahnúť skľúčenosti?
Slovenian[sl]
Kako se brani malodušja?
Shona[sn]
Ko Mary anodzivisa sei kuva anomomoterwa nokuora mwoyo?
Serbian[sr]
Kako Meri uspeva da je ne obuzme obeshrabrenje?
Southern Sotho[st]
Ke joang Mary a qobang ho ferekanngoa ke ho nyahama?
Swedish[sv]
Hur bär hon sig åt för att inte bli överväldigad av missmod?
Swahili[sw]
Mary huwezaje kushinda kutamauka kupita kiasi?
Thai[th]
แมรี ทํา ตัว มิ ให้ ความ ท้อแท้ ใจ เข้า ครอบงํา ได้ อย่างไร?
Tagalog[tl]
Paano nga naiingatan ni Mary ang sarili na malipos ng pagkasiphayo?
Tswana[tn]
Mary o tila jang go fekeediwa ke go nyema moko?
Turkish[tr]
Mary, cesaretsizlik duygularıyla boğulmaktan nasıl korunuyor?
Tahitian[ty]
Eaha ta Mary i rave ia ore oia ia haaparuparu?
Ukrainian[uk]
Чому Мері не занепадає духом?
Xhosa[xh]
UMary uzilondoloza njani ukuba angakhathazwa kukudimazeka?
Chinese[zh]
玛莉怎样力图抗拒灰心丧志的感觉呢?
Zulu[zu]
UMary uzigcina kanjani enganqotshwa ukudumazeka?