Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията може по своя собствена инициатива да комуникира в сферата на своята дейност.
Czech[cs]
Agentura může z vlastního podnětu předávat informace v oblastech svých úkolů.
Danish[da]
Agenturet kan selv tage initiativ til kommunikation inden for sit ansvarsområde.
German[de]
Die Agentur kann von sich aus die Kommunikation in ihren Aufgabenbereichen übernehmen.
Greek[el]
Ο Οργανισμός μπορεί να προβαίνει, με δική του πρωτοβουλία, σε ανακοινώσεις σχετικές με τους τομείς της αρμοδιότητάς του.
English[en]
The Agency may communicate on its own initiative in the fields within its mission.
Spanish[es]
La Agencia podrá realizar comunicaciones por propia iniciativa en los ámbitos de su misión.
Estonian[et]
Amet võib ameti tegevusvaldkondade küsimustes omal algatusel teavet edastada.
Finnish[fi]
Virasto voi tiedottaa omasta aloitteestaan toimivaltaansa kuuluvilla aloilla.
French[fr]
L'Agence peut, de sa propre initiative, assurer une communication dans les domaines relevant de sa mission.
Irish[ga]
Féadfaidh an Ghníomhaireacht cumarsáid a dhéanamh ar a tionscnamh féin sna réimsí a thagann faoina mandáid.
Hungarian[hu]
Az ügynökség a feladatkörébe tartozó ügyekben saját kezdeményezésére tájékoztatást nyújthat.
Italian[it]
L'Agenzia può comunicare informazioni di propria iniziativa nell'ambito dei settori contemplati dal suo mandato.
Lithuanian[lt]
Agentūra gali perduoti informaciją savo iniciatyva jai pavestų užduočių srityje.
Latvian[lv]
Aģentūra pēc pašas ierosmes var darīt zināmu informāciju jomās, ko aptver tās uzdevumi.
Maltese[mt]
L-Aġenzija tista' tikkomunika fuq inizjattiva proprja fl-oqsma fil-missjoni tagħha.
Dutch[nl]
Het Agentschap kan op eigen initiatief communiceren op de gebieden die onder zijn taken vallen.
Polish[pl]
Agencja może z własnej inicjatywy dostarczać informacje na tematy związane ze swoimi zadaniami.
Portuguese[pt]
A Agência pode fazer comunicações, por iniciativa própria, nos domínios da sua competência.
Romanian[ro]
Agenţia poate desfăşura o activitate de comunicare din proprie iniţiativă în domeniile sale de competenţă.
Slovak[sk]
Agentúra môže z vlastnej iniciatívy poskytovať informácie v oblastiach v rámci svojho poslania.
Slovenian[sl]
Agencija lahko na lastno pobudo objavi sporočila s področja svojih nalog.
Swedish[sv]
Byrån får på eget initiativ informera på de områden som ingår i dess uppdrag.