Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jestliže tedy bylo ostatních šest z těchto sedmi velkých stvořitelských „dnů“ stejně dlouhých jako poslední, pak musely být dlouhé sedm tisíc let!
Danish[da]
Hvis de øvrige seks af disse syv skabelses„dage“ er af samme længde som den syvende, må de altså hver især have været 7000 år lange!
German[de]
Wenn also die anderen sechs dieser sieben großen Schöpfungs„tage“ ebenso lang waren wie der letzte, dann müßten sie 7 000 Jahre lang gewesen sein!
Greek[el]
Έτσι, αν οι άλλες έξη από την ομάδα των επτά μεγάλων δημιουργικών «ημερών» έχουν το ίδιο μήκος με την τελευταία, τότε η κάθε μια πρέπει να έχη μήκος 7.000 ετών!
English[en]
So, if the other six of this group of seven great creative “days” are as long as the last one, then each one must have been 7,000 years long!
Spanish[es]
Por eso, si los otros seis de este grupo de siete grandes “días” de creación duran lo mismo que el último, ¡entonces cada uno debe haber durado 7.000 años!
Finnish[fi]
Jos siis muut kuusi tämän seitsemän suuren luomis-”päivän” ryhmästä ovat yhtä pitkät kuin viimeinen, niin jokaisen niistä on täytynyt olla 7000 vuotta pitkä!
French[fr]
En conséquence, si les six autres jours de cette suite de sept grands “jours” de création ont la même durée que le septième et dernier, chacun d’eux a dû être de 7 000 ans.
Italian[it]
Quindi, se gli altri sei grandi “giorni” creativi di questo gruppo di sette sono lunghi quanto l’ultimo, ciascuno deve dunque essere stato lungo 7.000 anni!
Japanese[ja]
それで,この偉大な創造の七「日」間のうち,他の六日の各が最後の1日と同じ長さであるとすれば,各の日は7,000年の長さであったに違いありません。
Korean[ko]
그러므로 만일 이 창조의 긴 일곱 “날들” 중 여섯째 날이 마지막 하루와 같은 기간이라고 본다면 각각의 하루는 7,000년의 기간이었을 것임에 틀림없다!
Norwegian[nb]
Hvis de seks skapelsesdagene er like lange som den sjuende og siste, må hver av skapelsesdagene være på 7000 år.
Dutch[nl]
Indien de andere zes „dagen” van deze groep van zeven grote scheppings-„dagen” dus even lang hebben geduurd als de laatste, moet elke „dag” 7000 jaar lang zijn geweest!
Polish[pl]
A jeżeli poprzednie sześć z tej grupy siedmiu wielkich twórczych „dni” były tak samo długie jak ostatni, to każdy taki „dzień” musiał sobie liczyć po 7000 lat!
Portuguese[pt]
Portanto, se os outros seis deste grupo de sete grandes “dias” criativos tiveram a duração do último, então cada um deles deve ter durado sete mil anos!
Swedish[sv]
Om alltså de andra sex i denna grupp på sju stora skapelse-”dagar” är lika långa som den sista, då måste var och en ha varit 7.000 år lång!