Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkala, že je to moc špatné spát za úplňku.
German[de]
Sie sagte, es sei nicht so gut, im Schein des Vollmonds zu liegen, während man schläft.
Greek[el]
Ελεγε οτι ηταν πολυ κακο να κοιμηθεις στο σεληνοφως.
English[en]
She said it was very bad to sleep in the light of a full moon.
Spanish[es]
Decía que no estaba bien dormir a la luz de la luna.
Hungarian[hu]
Azt mondta, rossz dolog a telihold fényében aludni.
Polish[pl]
Mówiła, że źle spać w świetle pełni księżyca.
Portuguese[pt]
Ela dizia que era muito ruim adormecer sob à luz da lua cheia
Romanian[ro]
Spunea că este foarte rău să dormi în lumina lunii pline.
Serbian[sr]
Govorila je da ne valja spavati obasjan svetlošću punog meseca.
Turkish[tr]
Ay ışığı altında uyumanın uğursuz olduğunu söylerdi.
Chinese[zh]
她 說 在 月光 下 睡 覺會 遭厄 運