Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لديك الكثير من الأمور تجرى لصالحك
Czech[cs]
Jsi o tolik lepší než ostatní.
Danish[da]
Nej, du har så mange gode sider.
Greek[el]
Εχεις τόσες αρετές.
English[en]
No, you've got so much going for you.
Spanish[es]
No, tienes un montón de cosas positivas.
Croatian[hr]
Ne, krenulo ti je toliko toga.
Hungarian[hu]
Annyi minden szól melletted.
Italian[it]
Hai tante buone qualità.
Dutch[nl]
Je hebt zoveel goede kanten.
Polish[pl]
Nie, masz wiele innych zalet.
Portuguese[pt]
Tem muita coisa a seu favor.
Turkish[tr]
Hayır, senin de pek çok iyi özelliğin var.