Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
for at knække den stolthed hun føler over sin skønhed,
English[en]
To profane her pride over all her beauty,
Hindi[hi]
कि उसकी खूबसूरती और उसका घमंड मिट्टी में मिला दे,
Italian[it]
per mortificare l’orgoglio che lei provava per tutta la sua bellezza,
Korean[ko]
온 땅에서 존경받던 모든 자들을 부끄럽게 하시려고+
Malayalam[ml]
മാലോ ക രെ ല്ലാം ആദരി ച്ചി രു ന്ന വരെ അപമാ നി ക്കാ നാ യി,
Norwegian[nb]
for å gjøre slutt på den stoltheten hun føler over all sin skjønnhet,
Dutch[nl]
om haar trots over al haar schoonheid te ontwijden,
Portuguese[pt]
Para profanar o orgulho que ela tinha por causa de toda a sua beleza,
Swedish[sv]
för att kväsa den stolthet hon känner över sin skönhet,
Tamil[ta]
அவளுடைய எல்லா சிறப்புகளையும் நினைத்து அவள் அடைகிற பெருமையை அவர் அழித்துவிடுவார்.
Tatar[tt]
Ул аның горурлыгын һәм бөтен күркен хур итәр өчен,
Ukrainian[uk]
щоб принизити їхню пиху і всю їхню красу