Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Irland er vi i øjeblikket i økonomisk forlegenhed.
German[de]
In Irland befinden wir uns momentan im einem finanzpolitischen Dilemma.
Greek[el]
Στην Ιρλανδία, βρισκόμαστε επί του παρόντος σε περίπλοκη δημοσιονομική κατάσταση.
English[en]
In Ireland, we are currently in a quandary as regards finances.
Spanish[es]
En Irlanda, actualmente tenemos en un dilema en cuanto respecta a las finanzas.
Estonian[et]
Iirimaal on meil praegu rahadega kitsas käes.
Finnish[fi]
Olemme tällä hetkellä Irlannissa hankalassa tilanteessa talouden osalta.
French[fr]
L'Irlande se trouve actuellement dans un dilemme en ce qui concerne les finances.
Hungarian[hu]
Írországban jelenleg meglehetősen nehéz pénzügyi helyzetben vagyunk.
Italian[it]
In Irlanda ci troviamo in difficoltà dal punto di vista finanziario.
Lithuanian[lt]
Airijos žmonės dabar patiria finansinių sunkumų.
Latvian[lv]
Īrijā patlaban valda neizpratne par finansēm.
Dutch[nl]
In Ierland hebben we het momenteel lastig vanwege de financiële situatie.
Polish[pl]
Mamy obecnie w Irlandii kłopotliwą sytuację finansową.
Portuguese[pt]
Na Irlanda, estamos numa situação difícil em matéria de finanças.
Romanian[ro]
În Irlanda, ne aflăm într-un impas în ceea ce priveşte finanţele.
Slovak[sk]
V Írsku sme momentálne v dileme, čo sa týka financií.
Slovenian[sl]
Irska je zdaj v hudih finančnih škripcih.
Swedish[sv]
I Irland har vi för närvarande ett dilemma när det gäller finansiering.