Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да Ви донеса ли нещо друго?
Czech[cs]
Mohu nabídnout něco jiného, zatímco čekáte?
English[en]
Can I get you anything else while you wait?
Spanish[es]
¿Puedo conseguirle algo más mientras espera?
French[fr]
Est-ce que je peux vous donner autre chose pendant que vous attendez?
Croatian[hr]
Mogu li vam još nešto dok čekate?
Italian[it]
Posso portarle qualcos'altro mentre aspetta?
Dutch[nl]
Kan ik iets ophalen terwijl je wacht?
Polish[pl]
Mogę w czymś jeszcze pomóc, skoro pan czeka?
Portuguese[pt]
Quer algo mais enquanto espera?
Romanian[ro]
Pot sa-ti aduc ceva in timp ce asteptati?
Russian[ru]
Я могу что-то ещё вам принести, пока вы ожидаете?
Serbian[sr]
Mogu li vam doneti još nešto dok čekate?
Turkish[tr]
Beklerken size verebileceğim başka bir şey var mı?