Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж колко е щастлив.
Bosnian[bs]
Pogledaj ga kako je srecan.
Czech[cs]
Koukni, jak je šťastný.
Greek[el]
Κοίτα πόσο χαρούμενος είναι.
English[en]
Look how happy he is.
Spanish[es]
Mira que feliz esta.
Finnish[fi]
Katso miten onnellinen se on.
French[fr]
Regard comme il est heureux.
Hebrew[he]
תראה כמה הוא שמח.
Croatian[hr]
Vidi kako je sretan.
Hungarian[hu]
Nézd milyen boldog itt.
Italian[it]
Guarda com'e'contento.
Dutch[nl]
Kijk hoe blij hij is.
Polish[pl]
Patrz jaki jest szczęśliwy.
Portuguese[pt]
Olha só como ele está feliz.
Russian[ru]
Только посмотри, как он счастлив.
Slovenian[sl]
Poglej, kako vesel je.
Swedish[sv]
Se hur lycklig han är.
Turkish[tr]
Bak ne kadar mutlu.