Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 Tehdy ještě na zemi neexistovalo „peklo“, šeol.
Danish[da]
16 Dengang fandtes „Dødsriget“ eller Sheol ikke.
German[de]
16 Damals gab es auf der Erde keine „Hölle“, keinen Scheol.
Greek[el]
16 «Άδης» ή Σιεόλ δεν υπήρχε τότε στη γη.
English[en]
16 “Hell” or Sheol did not exist then on earth.
Spanish[es]
16 El “infierno” o el Seol no existía en aquel entonces en la Tierra.
Finnish[fi]
16 Maan päällä ei ollut silloin olemassa ”helvettiä” eli Šeolia.
French[fr]
16 À ce moment- là, l’enfer ou schéol n’existait pas sur la terre.
Italian[it]
16 L’“inferno” o Sceol non esisteva ancora sulla terra.
Japanese[ja]
16 「地獄」すなわちシェオールは当時の地球上には存在しませんでした。
Korean[ko]
16 그때에 지상에는 “지옥” 곧 ‘스올’이 존재하지 않았읍니다.
Dutch[nl]
16 Er bestond toen geen „hel” of Sjeool op aarde.
Polish[pl]
16 „Piekło”, inaczej mówiąc Szeol, nie było wtenczas znane na ziemi i w ogóle nie istniało.
Portuguese[pt]
16 O “inferno” ou Seol não existia então na terra.
Swedish[sv]
16 ”Helvetet” eller scheol fanns då inte till på jorden.
Ukrainian[uk]
16 Тоді на землі не було “пекла” або шеолу.