Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вторият войник бе с номер 4077, от друга наборна комисия в Сена.
Czech[cs]
/ Druhým vojákem bylo číslo 4077. / / Další z odvodové komise obvodu Sekwany. /
Danish[da]
Den anden soldat havde nummer 4077. Han kom også fra La Seine.
German[de]
Der 2. Soldat trug die Nummer 4077 eines weiteren Büros an der Seine.
Greek[el]
Ο δεύτερος στρατιώτης ήταν ο 4077... από μια άλλη επιστράτευση του La Seine.
English[en]
The second soldier was tag number 4077, also from near the Seine.
Spanish[es]
El segundo era el 4077 de otro centro de reclutamiento del Sen.
Persian[fa]
سرباز دوم شماره 4077 از يک مرکز سرباز از لاسينه استخدام شده بود
French[fr]
Le deuxième soldat était le 4077 d'un autre bureau de la Seine.
Hebrew[he]
החייל השני היה מספר 4077 מאזור גיוס אחר של לה-סיין.
Hungarian[hu]
A második, a 4077-es dögcédulás katona is a Szajna mellől jött.
Italian[it]
Anche il secondo soldato, matricola 4077 veniva da un ufficio della Senna.
Dutch[nl]
De tweede soldaat was nummer 40-77, ook uit departement Seine.
Romanian[ro]
Al doilea soldat era numarul 4077 de la un alt birou de pe Sena.
Russian[ru]
Второй солдат носил номер 4077, мобилизовался из того же департамента.
Slovenian[sl]
Drugi je bil vojak št. 4077 iz drugega rekrutnega centra La Seine.
Serbian[sr]
Други војник је број 4077, такође из околине Сене.
Swedish[sv]
Den andre soldaten hade nummer 4077. Han kom också från La Seine.
Turkish[tr]
İkinci askerin künye numarası 4077'ydi ve o da Seine yakınlarındandı.