Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Виж схемата по-долу: с пунктирната линия е обозначен вътрешниът език.
Czech[cs]
Viz obrázek níže, kde je vnitřní jazyk označen přerušovanou čarou.
Danish[da]
Se nedenstående tegning: den punkterede linje viser pløsen (den indre tunge).
German[de]
Siehe nachstehende Zeichnung: die durchbrochene Linie markiert die innere Zunge.
Greek[el]
Βλέπε το παρακάτω σχήμα: η διακεκομμένη γραμμή απεικονίζει την εσωτερική γλώσσα.
English[en]
See the diagram below, with the broken line indicating the inner tongue.
Spanish[es]
Véase el esquema siguiente en el que la línea de punto representa la lengüeta interior.
Estonian[et]
Vaata skeemi allpool, kus katkendlik joon tähistab keelt.
Finnish[fi]
Ks. alla oleva kuva, jossa katkoviiva kuvaa kengän sisäilttiä.
French[fr]
Voir schéma ci-dessous: les pointillés représentent la languette intérieure.
Hungarian[hu]
Lásd az alábbi ábrán a belső nyelvet jelző szaggatott vonalat.
Italian[it]
Si veda l'illustrazione sottostante: la linea tratteggiata rappresenta la linguetta interna.
Lithuanian[lt]
Žr. toliau pateiktą diagramą, kurioje vidinis liežuvėlis yra pažymėtas punktyrine linija.
Latvian[lv]
Skat. diagrammu zemāk, kur lauzta līnija apzīmē iekšējo mēli.
Maltese[mt]
Ara d-dijagramma t’hawn taħt, bil-linji miksurin juru l-ilsien ta’ ġewwa.
Dutch[nl]
Zie de hiernavolgende afbeelding, waarbij de stippellijn de binnentong voorstelt.
Polish[pl]
Patrz schemat poniżej, gdzie linia przerywana oznacza język wewnętrzny.
Portuguese[pt]
Ver desenho abaixo: o ponteado representa a lingueta interna.
Romanian[ro]
A se vedea schița de mai jos, în care linia punctată reprezintă limba interioară.
Slovak[sk]
Pozri schému nižšie, kde prerušovaná čiara označuje vnútorný jazyk.
Slovenian[sl]
Glej spodnjo skico, notranji jezik je označen s črtkano linijo.
Swedish[sv]
Se skissen nedan där den streckade linjen markerar innerplösen.