Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضمنت خطة العمل هذه تدابير لمنع إدخال مواد جديدة إلى كندا من شأنها أن تسهم في مستوى الأحماض الكربوكسيلية البيرفلورية الموجودة في البيئة، والتماس اتخاذ الصناعة إجراءات للتصدي لمصادر الأحماض الكربوكسيلية البيرفلورية الموجودة في التجارة الكندية بالفعل.
English[en]
The Action Plan included measures to prevent the introduction of new substances into Canada that would contribute to the level of PFCAs (perfluorocarboxylic acids) in the environment, and to seek action from industry to address sources of PFCAs already in Canadian commerce.
Spanish[es]
El Plan de Acción incluía medidas para prevenir la introducción en el Canadá de nuevas sustancias que contribuyan al nivel de PFCA (ácidos perfluorocarboxílicos) en el medio ambiente, y procurar que el sector industrial adopte medidas para abordar las fuentes de PFCA ya presentes en el comercio canadiense.
French[fr]
Le Plan d’action incluait des mesures visant à empêcher l’introduction au Canada de nouvelles substances susceptibles de contribuer au niveau de PFCA (acides perfluorocarboxyliques) dans l’environnement et à faire que l’industrie prenne des mesures pour traiter les sources de PFCA déjà dans le commerce au Canada.
Russian[ru]
План действий предусматривает принятие мер для того, чтобы предотвратить появление в Канаде новых веществ, которые способствовали бы повышению уровня ПФКК (перфторированных карбоновых кислот) в окружающей среде, и добиваться от промышленности принятия мер для устранения источников ПФКК, уже имеющихся в канадской торговле.
Chinese[zh]
行动计划包括采取措施防止将可能导致环境中的全氟羧酸水平提高的新物质引入加拿大,并要求业界采取行动消除加拿大商业中现有的全氟羧酸来源。