Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك كَانَ حلمَي في نُقطَةٍ مَا ، لِكي يَكُونَ في بَعْض الصالونِ المُبهرجِ.
Bulgarian[bg]
По едно време това ми беше мечта, да бъда маникюристка в лъскав салон.
Czech[cs]
Kdysi to byl můj sen, být manikérkou v nějakým fajnovým salóně.
English[en]
That was my dream at one point, to be a manicurist in some fancy salon.
Spanish[es]
Alguna vez fue mi sueño. Ser manicura en un salón elegante.
French[fr]
C'était mon rêve pendant un moment, devenir manucure dans un salon à la mode.
Hebrew[he]
זה פעם היה החלום שלי, להיות מניוקוריסטית בסלון מפואר.
Hungarian[hu]
Egy ideig az volt az álmom, hogy manikűrös legyek valami menő szalonban.
Portuguese[pt]
Uma vez esse foi meu sonho, ser uma manicure num chique salão de beleza.
Romanian[ro]
La un moment dat asta era visul meu, sa fiu manichiurista intr-un salon de fite.