Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ακούγεται σαν ένα Ιρλανδικό δημοτικό τραγούδι, παραμορφωμένο.
English[en]
Sounds like a distortion of an Irish folk tune.
Spanish[es]
Suena como una variación de una canción tradicional irlandesa.
Basque[eu]
Irlandar herri kanta baten bariazioa dirudi.
Croatian[hr]
Zvuči kao iskrivljena Irska narodna pjesma.
Hungarian[hu]
Úgy hangzik, mint egy torzított ír népdal.
Italian[it]
Sembra una versione un po'alterata di una melodia popolare irlandese.
Polish[pl]
Brzmi jak zniekształcona ludowa melodia irlandzka.
Portuguese[pt]
Parece uma canção folclórica irlandesa, desafinada.
Russian[ru]
Немного похоже на одну ирландскую народную песню.
Slovak[sk]
Znie to ako skomolenina írskej ľudovej piesne.
Serbian[sr]
Звучи као искривљена Ирска народна песма.
Turkish[tr]
Bir İrlanda halk ezgisinin çarpıtılmışı gibi.