Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво правиш тук, Кайл?
Bosnian[bs]
Šta ti radiš ovdje, Kyle?
Czech[cs]
Co tady děláš, Kyle?
Danish[da]
Hvad laver du her?
German[de]
Was machst du denn hier, Kyle?
Greek[el]
Τι θες εδώ, Κάιλ;
English[en]
What are you doing here, Kyle?
Spanish[es]
¿Qué haces aquí, Kyle?
Estonian[et]
Mida sa siin teed, Kyle?
Persian[fa]
تو اينجا چيکار ميکني ، کايل ؟
Finnish[fi]
Mitä sinä täällä teet, Kyle?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais là, Kyle?
Hebrew[he]
מה אתה עושה כאן, קייל?
Croatian[hr]
Odakle ti ovdje, Kyle?
Hungarian[hu]
Hogy kerülsz ide, Kyle?
Italian[it]
Che cosa vuoi qui, Kyle?
Dutch[nl]
Wat doe jij hier, Kyle?
Polish[pl]
Co ty tu robisz, Kyle?
Portuguese[pt]
O que fazes aqui, Kyle?
Romanian[ro]
Ce faci aici, Kyle?
Russian[ru]
Что ты здесь делаешь, Кайл?
Slovenian[sl]
Kaj počneš tukaj, Kyle?
Serbian[sr]
Šta ti radiš ovde, Kyle?
Chinese[zh]
哇哩 咧 , 凱爾 , 你 來 這裡 幹 嘛 ?