Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стандартизиране на дизайна, като се намалят резервните части.
Czech[cs]
Standardizace konstrukce, snižující nároky na náhradní díly.
Danish[da]
Standardisering af design, således at antallet af reservedele kan nedbringes.
German[de]
Standardisierung der Designs und somit zahlenmäßige Verringerung der Ersatzteile.
Greek[el]
Τυποποίηση του σχεδίου μέσω της μείωσης των ανταλλακτικών.
English[en]
Standardised designs, to rationalise spare parts.
Spanish[es]
Normalizar los diseños, reduciendo las piezas de recambio.
Finnish[fi]
Muotoilun standardointi vähentää varaosien määrää.
French[fr]
Normaliser le design en réduisant les pièces de rechange.
Hungarian[hu]
A formatervezési minták szabványosítása, ami az alkatrészköltségek csökkenéséhez vezet.
Italian[it]
Standardizzazione dei design, riducendo i pezzi di ricambio.
Lithuanian[lt]
Standartizuoti dizainą, mažinti atsarginių dalių kiekį.
Latvian[lv]
Jāstandartizē dizains, lai samazinātu rezerves detaļu skaitu.
Maltese[mt]
Standardizzazzjoni tad-disinni b’mod li jonqos l-għadd ta’ spare parts.
Dutch[nl]
Ontwerpen moeten worden gestandaardiseerd zodat minder verschillende (reserve)onderdelen nodig zijn.
Polish[pl]
Poza tym potrzebna byłaby standaryzacja wzorów użytkowych, co ograniczyłoby liczbę części wymiennych.
Portuguese[pt]
Normalização da concepção (design), reduzindo as peças sobresselentes.
Romanian[ro]
Standardizare în materie de design, pentru reducerea numărului de tipuri de piese de schimb.
Slovak[sk]
Normalizácia technických vzorov, a tým zníženie cien náhradných dielov.
Slovenian[sl]
Standardizacija industrijskega oblikovanja in s tem številčno zmanjšanje nadomestnih delov.