Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Закупените храни включват минерални соли, млечни продукти (закупени или върнати в стопанството) и продукти за съхранение и складиране на храните за животни, както и разходите за подслоняване и хранене на животни срещу заплащане, за използване на общи пасища и терени за паша, които не са включени в използваната земеделска площ, и за наемане на терени за фураж, невключени в използваната земеделска площ
Danish[da]
Det købte foder omfatter ligeledes indkøb af mineraler, mejeriprodukter (købt eller returneret) og produkter til bevarelse og konservering af foder, udgifter til dyr i pension og til anvendelse af kollektive græsgange eller-marker, som ikke er medregnet i ULA, samt udgifter til leje af arealer med foderafgrøder, som ikke er medregnet i ULA
English[en]
The purchased feedingstuffs include mineral licks, milk products (bought or returned to the farm) and products for the preservation and storage of feedingstuffs, as well as the expenditure on agistment, on the use of common pasture and grazing land not included in the UAA and on renting forage land not included in the UAA
Spanish[es]
Los alimentos para el ganado comprados comprenderán también la compra de condimentos minerales, productos lácteos (comprados o retrocedidos) y los productos para la preservación y conservación de los alimentos para ganado, los gastos de arrendamiento de animales y de utilización de pastos o pastoreos colectivos, no comprendidos en la SAU, así como los gastos de arrendamiento de superficies forrajeras, no comprendidas en la SAU
Finnish[fi]
Ostorehuihin kuuluvat myös kivennäissuolat, maitotuotteet (ostetut tai tilalle palautetut) sekä karjanrehun säilöntä-ja säilytysaineet, eläinten vuokralaiduntamisesta ja sellaisten yhteislaidunten ja laidunmaiden käytöstä aiheutuvat kulut, jotka eivät sisälly KMM:ään sekä sellaisten rehualojen vuokrauksesta aiheutuvat kulut, jotka eivät sisälly KMM:ään
French[fr]
Les aliments du bétail achetés comprennent également l
Hungarian[hu]
A vásárolt takarmányokhoz tartoznak az ásványi anyagok (nyalósók), (vásárolt vagy a gazdaságba visszajuttatott) tejtermékek és a takarmányok tartósítására és tárolására szolgáló termékek, továbbá a legeltetési díjra, közlegelők és a HMT-be nem tartozó legelő területek használatára, valamint a HMT-be nem tartozó takarmányföldek bérlésére fordított kiadások
Italian[it]
Gli alimenti per il bestiame acquistati comprendono anche gli integrativi minerali, prodotti lattiero-caseari (comprati o resi), i prodotti per la preservazione e conservazione degli alimenti per il bestiame, le spese per fida di animali e per l
Latvian[lv]
Iegādātā dzīvnieku barība ietver minerālsāls blokus, piena produktus (kas iepirkti vai nosūtīti atpakaļ uz saimniecību) un produktus barības konservēšanai un uzglabāšanai, kā arī izdevumus, kas saistīti ar ganību izmantošanu, kopējo pļavu un ganību platību, kuras neietilpst UAA, izmantošanu, un par lopbarības platības, kas neietilpst UAA, nomu
Romanian[ro]
Furajele achiziționate cuprind minerale, produse lactate (cumpărate sau returnate la exploatație) și produse pentru conservarea și depozitarea furajelor, precum și cheltuielile cu pensiunea animalelor și utilizarea pășunilor comunale, a terenurilor pentru pășunat care nu sunt incluse în S.A.U., precum și cheltuielile de închiriere a suprafețelor furajere neincluse în S.A.U
Slovak[sk]
Nakúpené krmivá zahŕňajú minerálne lizy, mliečne výrobky (nakúpené alebo vrátené farme) a výrobky na konzerváciu a skladovanie krmív, ako aj výdavky na ochranné ohrady, na používanie spoločných lúk a pastvín, nezahrnutých do VPP, a na prenájom pôdy na pestovanie objemových krmovín nezahrnutej do VPP
Slovenian[sl]
Kupljena krma vključuje mineralne lizalice, mlečne proizvode (kupljene ali vrnjene na kmetijo) in proizvode za konzerviranje in skladiščenje krme, kakor tudi izdatke za najemnino za pašnike in za uporabo skupne paše in pašnikov, ki niso zajeti v KZU in za najem drugih zemljišč za krmo, ki niso zajeta v KZU