Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست معروفاً ولا مطلوباً بهذا البلد
Bulgarian[bg]
Никой не ме познава или иска в тази държава.
Czech[cs]
V téhle zemi nejsem ani známý, ani hledaný.
Greek[el]
Δεν είμαι ούτε γνωστός, ούτε καταζητούμενος σ'αυτή τη χώρα.
English[en]
I am neither known nor wanted in this country.
Spanish[es]
No soy conocido ni se me busca en este país.
Finnish[fi]
En ole tunnettu, enkä etsitty henkilö tässä maassa.
French[fr]
Je ne suis ni connu ni recherché ici.
Hebrew[he]
אני לא מוכר או מבוקש במדינה הזאת.
Croatian[hr]
Niti me znaju niti traže u ovoj zemlji.
Hungarian[hu]
Nem is ismernek, sőt, nem is keresnek ebben az országban.
Italian[it]
In questo paese, nessuno mi conosce, ne'sono ricercato.
Polish[pl]
Nie jestem w tym kraju znany, ani poszukiwany.
Portuguese[pt]
Eu não sou nem conhecido, nem procurado nesse país.
Romanian[ro]
Nu sunt nici cunoscut nici căutat în ţara asta.
Russian[ru]
В этой стране я неизвестен и не в розыске.
Turkish[tr]
Bu ülkede tanınmıyorum ve de aranmıyorum.