Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Quiet aquí.
Czech[cs]
Hele, zastav se!
Danish[da]
Bliv, hvor du er.
German[de]
Hey, hör auf, genau dort.
Greek[el]
Σταμάτα εκεί.
English[en]
Hey, stop right there.
Spanish[es]
Oye, detente ahí.
Finnish[fi]
Pysähdy heti.
Hebrew[he]
היי, תעצור במקום.
Croatian[hr]
Stani gdje jesi.
Hungarian[hu]
Hé álljon ott meg!
Indonesian[id]
Hey! Berhenti disana.
Italian[it]
Ehi, fermo dove sei.
Lithuanian[lt]
Tuoj pat sustok!
Malay[ms]
Hei! Berhenti di situ!
Norwegian[nb]
Hei, stopp der.
Dutch[nl]
Staan blijven.
Portuguese[pt]
Ei, parado aí!
Romanian[ro]
Stai unde eşti.
Russian[ru]
Эй, остановись.
Sinhala[si]
ඔහොම නවතිනවා!
Slovak[sk]
Hey! Stoj!
Slovenian[sl]
Niti koraka naprej.
Swedish[sv]
Stanna där.
Thai[th]
เฮ้หยุดที่นั่น
Turkish[tr]
Hey, olduğun yerde kal.
Vietnamese[vi]
Này, đứng yên đó.