Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري حالياً إصلاح نظام السجون، بغرض تحسين ظروف المؤسسات الإصلاحية وضمان مزيد من الكفاءة في توقيع الجزاءات وفقاً للمعايير الدولية، وفي تنفيذ توصيات لجنة مناهضة التعذيب.
English[en]
The reform of the penitentiary system is in progress and is aimed at improving the conditions at penitentiary-correctional institutions and ensuring more efficient execution of sanctions in pursuance of international standards, as well as of the recommendations from the Committee against Torture.
Spanish[es]
Está en marcha la reforma del sistema penitenciario, dirigida a mejorar las condiciones de los establecimientos penitenciarios y correccionales y a asegurar una aplicación más eficaz de las sanciones, en cumplimiento de las normas internacionales y de las recomendaciones del Comité contra la Tortura.
French[fr]
La réforme du régime pénitentiaire est en cours et vise à améliorer les conditions de détention dans les établissements pénitentiaires et correctionnels et à garantir une exécution des peines plus efficace, en application des normes internationales et des recommandations du Comité contre la torture.
Russian[ru]
В стране полным ходом идет реформа пенитенциарной системы, направленная на улучшение условий содержания в тюремно-исправительных учреждениях и обеспечение более эффективного исполнения наказаний в соответствии с международными стандартами, а также рекомендациями Комитета против пыток.
Chinese[zh]
正在进行教养系统的改革,目的在于改善教养-感化机构的条件,确保按照国际标准以及禁止酷刑委员会的建议,更有效地执行惩罚措施。