Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ябълките „Armagh Bramley Apple“ са известни с това, че запазват аромата си и че в сравнение с останалите ябълки от сорта Bramley са с по-плътна тъкан, която се запазва при готвене.
Czech[cs]
Armagh Bramley Apples jsou známá tím, že si při kuchyňské úpravě uchovávají svou chuť a že zůstávají pevnější než jiné odrůdy Bramley.
Danish[da]
Armagh Bramley-æbler er kendt for at beholde smagen bedre og være mere faste end andre Bramley-æbler, en egenskab, der bevares ved tilberedning.
German[de]
Armagh-Bramley-Äpfel sind bekannt dafür, dass sie ein langanhaltendes Aroma besitzen und von festerer Beschaffenheit sind als andere Bramley-Äpfel, eine Eigenschaft, die sie beim Kochen bewahren.
Greek[el]
Τα μήλα «Armagh Bramley Apples» έχουν τη φήμη ότι διατηρούν τη γεύση τους και ότι έχουν πιο κρουστή υφή σε σχέση με άλλα μήλα Bramley, η οποία διατηρείται κατά το μαγείρεμα.
English[en]
Armagh Bramley Apples have a reputation of holding their flavour and being firmer in texture than other Bramley Apples which is maintained when cooked.
Spanish[es]
Las «Armagh Bramley Apples» tienen la reputación de mantener su sabor y de tener una textura más firme que otras manzanas Bramley, características que mantienen al ser cocinadas.
Estonian[et]
Võrreldes „Bramley” muude õuntega on „Armagh Bramley Apples” tuntud isegi keetmisel säiliva maitse ja tihedama tekstuuri poolest.
Finnish[fi]
Armagh Bramley Apple -omenoiden sanotaan säilyttävän makunsa ja olevan kiinteämpiä kuin muiden Bramley-omenoiden. Omena myös säilyy kiinteänä kypsennettäessä.
French[fr]
Les pommes Armagh Bramley ont la réputation de ne pas perdre leur goût et de posséder une texture plus ferme que les autres Bramley, qui se maintient à la cuisson.
Hungarian[hu]
Az Armagh Bramley Apple arról is nevezetes, hogy a többi Bramley almához képest ízét tovább megtartja és keményebb állagú, ami főzés során is megmarad.
Italian[it]
Le Armagh Bramley Apples sono note per serbare il loro sapore e avere, rispetto ad altre mele Bramley, una polpa più soda che resta tale con la cottura.
Lithuanian[lt]
„Armagh Bramley Apples“ pasižymi tuo, kad termiškai apdoroti jie išlaiko savo aromatą ir jų vaisius būna kietesnis nei kitų „Bramley Apples“.
Latvian[lv]
Armagh Bramley āboli ir pazīstami ar to, ka tie saglabā garšu un ka tiem salīdzinājumā ar citiem Bramley āboliem ir stingrāka konsistence, kas saglabājas termiskās apstrādes laikā.
Maltese[mt]
It-tuffieħ “Armagh Bramley” għandu reputazzjoni li jżomm it-togħma tiegħu u li huwa iktar sod fil-konsistenza minn tuffieħ “Bramley” ieħor u din iżommha meta jissajjar.
Dutch[nl]
Armagh Bramley appels staan erom bekend dat ze hun smaak behouden en ook dat ze vaster zijn dan andere Bramley appels, een kenmerk dat ze bij het stoven niet kwijtraken.
Polish[pl]
Jabłka „Armagh Bramley Apple” cieszą się renomą ze względu na zdolność zachowywania smaku oraz na bardziej jędrną konsystencję w porównaniu z innymi odmianami jabłek Bramley Apple, która utrzymuje się przy obróbce termicznej.
Portuguese[pt]
A «Armagh Bramley Apple» é conhecida por manter o sabor e possuir textura mais firme do que outra maçã Bramley, os quais persistem depois de cozinhada.
Romanian[ro]
Merele Armagh Bramley au reputația că își mențin aroma și au o textură mai fermă decât alte mere Bramley, calități care se păstrează la gătit.
Slovak[sk]
Jablká odrody Armagh Bramley majú povesť jabĺk, ktoré nestrácajú chuť a ktoré majú pevnejšiu štruktúru ako iné jablká odrody Bramley, pričom ich štruktúra sa pri varení zachová.
Slovenian[sl]
Proizvodi Armagh Bramley Apples so znani po tem, da ohranijo aromo in imajo čvrstejšo teksturo kot druga jabolka sorte Bramley, ki se obdrži celo med kuhanjem.
Swedish[sv]
”Armagh Bramley Apples” anses behålla smaken bättre och ha fastare textur än andra Bramleyäpplen. De behåller också sin textur vid tillagning.