Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفضلين لو كنا لا نزال نجهل ذلك ؟
Czech[cs]
Byla bys raději, abychom se to nedozvědli?
Danish[da]
Vil du hellere vi blev holdt i uvidenhed?
German[de]
Hätten wir lieber unwissend bleiben sollen?
Greek[el]
Προτιμούσες να αποσιωπηθεί;
English[en]
Would you rather we were kept in ignorance?
Spanish[es]
¿No prefieres que callemos?
French[fr]
Auriez-vous préféré rester dans l'ignorance?
Hebrew[he]
היית מעדיפה שיסתירו מאיתנו מידע?
Croatian[hr]
Zar su nas trebali držati u neznanju?
Hungarian[hu]
Jobb lett volna titokban tartani?
Italian[it]
Avreste preferito che fossimo rimasti nell'ignoranza?
Norwegian[nb]
Ville du heller vært uvitende?
Dutch[nl]
Wil je liever in onwetendheid verkeren?
Portuguese[pt]
Preferia que fossemos mantidos na ignorância?
Russian[ru]
Значит, нам лучше было оставаться в неведении?
Slovenian[sl]
Bi imeli raje, da smo v nevednosti glede tega?
Serbian[sr]
Da li bi više volela da budemo u neznanju?
Turkish[tr]
Bundan haberdar olmasa mıydık?
Chinese[zh]
有 一半 的 内阁 成员 非法 牟利 他们 赶 在 政府 合同 宣布 之前 买下 股份