Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Obsah zkvasitelných cukrů (glukózy + fruktózy) po kvašení se rovná 34 g/l nebo je vyšší.
Danish[da]
et indhold af gæringsdygtigt sukker (glukose + fruktose) efter gæring på mindst 34 g/l.
German[de]
einen Gehalt an vergärbaren Zuckern (Glucose + Fructose), der nach der Gärung mindestens 34 g/l beträgt.
Greek[el]
Περιεκτικότητα σε ζυμώσιμα σάκχαρα (γλυκόζη + φρουκτόζη), μετά τη ζύμωση, μεγαλύτερη ή ίση με 34 g/l.
English[en]
fermentable sugar (glucose and fructose) content after fermentation greater than or equal to 34 g/l.
Spanish[es]
Un contenido en azúcares fermentables (glucosa y fructosa) después de la fermentación, superior o igual a 34 g/l.
Estonian[et]
Fermenteeritavate suhkrute (glükoos ja fruktoos) sisaldus pärast kääritamist vähemalt 34 grammi liitri kohta.
Finnish[fi]
Käymiskykyisten sokereiden (glukoosi + fruktoosi) pitoisuus on käymisen jälkeen vähintään 34 g/l.
French[fr]
Une teneur en sucres fermentescibles (glucose + fructose), après fermentation, supérieure ou égale à 34 g/l.
Croatian[hr]
udio fermentabilnog šećera (glukoza + fruktoza) nakon fermentacije od najmanje 34 g/l;
Hungarian[hu]
Erjesztés utáni erjeszthetőcukor-tartalmuk (glükóz+fruktóz) legalább 34 g/l.
Italian[it]
un tenore di zuccheri fermentescibili (glucosio e fruttosio) dopo la fermentazione inferiore o uguale a 34 g/l.
Lithuanian[lt]
Po fermentacijos fermentuojamų cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis ne mažesnis nei 34 g/l.
Latvian[lv]
fermentējamo cukuru (glikozes un fruktozes) saturs pēc fermentācijas ir augstāks vai vienāds ar 34 g/l;
Maltese[mt]
Kontenut ta’ zokkor fermentabbli (glukożju + fruttożju), wara l-fermentazzjoni ta’ mill-inqas 34 g/l.
Dutch[nl]
Een gehalte aan fermenteerbare suikers (glucose en fructose), na gisting, groter dan of gelijk aan 34 g/l.
Polish[pl]
zawartością cukrów fermentacyjnych (glukozy i fruktozy) po fermentacji wynoszącą co najmniej 34 g/l;
Portuguese[pt]
Teor de açúcares fermentescíveis (glucose + frutose), após fermentação, igual ou superior a 34 g/l.
Romanian[ro]
Un conținut de zaharuri fermentabile (glucoză + fructoză), după fermentare, mai mare sau egal cu 34 g/l.
Slovak[sk]
Obsah skvasiteľných cukrov (glukózy a fruktózy) po kvasení je väčší alebo rovný 34 g/l.
Slovenian[sl]
vsebnost fermentirnih sladkorjev (glukoze in fruktoze), ki po vrenju znaša največ 34 gramov na liter;
Swedish[sv]
En halt av jäsbart socker (glukos + fruktos) på minst 34 gram per liter efter jäsning.