Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, مثلما قالت لك .نحن لسنا اناس مهتمه بعلم النفس
Bulgarian[bg]
Както каза тя, ние не сме психолози.
Bosnian[bs]
Kao što reče, mi nismo ljudi za psihologe.
Czech[cs]
Jak říkala, nejsme na psychologii.
Greek[el]
Όπως είπε, δεν ασχολούμαστε με την ψυχολογία.
English[en]
Like she said, we're not psychology people.
Spanish[es]
Como ella ha dicho, no somos gente de psicólogos.
Hebrew[he]
כמו שהיא אמרה, אנחנו לא טיפוסים של פסיכולוגים.
Croatian[hr]
Kao što reče, mi nismo ljudi za psihologe.
Hungarian[hu]
Ahogy mondta, nem vagyunk oda a pszichológiáért.
Italian[it]
Come le ha gia'detto lei, gli psicologi non fanno per noi.
Polish[pl]
Jak mówiła, nie przepadamy za psychologią.
Portuguese[pt]
Como ela disse, não somos muito de psicologia.
Romanian[ro]
După cum a spus, nu suntem cu psihologia.
Russian[ru]
Как она уже сказала, мы не верим в психологию.
Slovenian[sl]
Kot je že omenila, nismo ljudje za psihologijo.
Serbian[sr]
Kao što reče, mi nismo ljudi za psihologe.
Turkish[tr]
Dediği gibi, biz psikoloji insanları değiliz.