Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti si ta koja sažaljeva sebe.
Greek[el]
Εσυ λυπασαι τον ιδιο σου τον εαυτό.
English[en]
It's you who are feeling sorry for yourself.
Spanish[es]
Tú eres la que se siente lástima.
French[fr]
Tu te fais pitié toi-même.
Polish[pl]
Sama się nad sobą litujesz.
Portuguese[pt]
Tu é que sente pena de ti mesma.
Romanian[ro]
Tu eşti cea care simte păreri de rău pentru tine.
Russian[ru]
Ты сама себя жалеешь.
Serbian[sr]
Ti si ta koja sažaljeva sebe.
Turkish[tr]
Sana acıyan biri varsa o da kendinsin.