Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(3) Решение за изпълнение (ЕС) 2018/490 на Комисията от 21 март 2018 година за отмяна на Решение 2007/365/ЕО на Комисията относно спешни мерки с цел предотвратяване на въвеждането и разпространението в Общността на Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (вж. страница 22 от настоящия брой на Официален вестник).
Czech[cs]
(3) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/490 ze dne 21. března 2018, kterým se zrušuje rozhodnutí 2007/365/ES o dočasných mimořádných opatřeních proti zavlékání organismu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) do Společenství a proti jeho rozšiřování na území Společenství (viz strana 22 v tomto čísle Úředního věstníku).
Danish[da]
(3) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/490 af 21. marts 2018 om ophævelse af beslutning 2007/365/EF om hasteforanstaltninger mod indslæbning og spredning i Fællesskabet af Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (se side 22 i denne EUT).
German[de]
(3) Durchführungsbeschluss (EU) 2018/490 der Kommission vom 21. März 2018 zur Aufhebung der Entscheidung 2007/365/EG über Dringlichkeitsmaßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (siehe Seite 22 dieses Amtsblatts).
Greek[el]
(3) Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/490 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2018, με την οποία καταργείται η απόφαση 2007/365/ΕΚ σχετικά με προσωρινά έκτακτα μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξάπλωσης στην Κοινότητα του Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (βλέπε σελίδα 22 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας
English[en]
(3) Commission Implementing Decision (EU) 2018/490 of 21 March 2018 repealing Decision 2007/365/EC on emergency measures to prevent the introduction into and the spread within the Community of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (see p. 22 of this Official Journal).
Spanish[es]
(3) Decisión de Ejecución (UE) 2018/490 de la Comisión, de 21 de marzo de 2018, por la que se deroga la Decisión 2007/365/CE por la que se adoptan medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la Comunidad de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (véase la página 22 del presente Diario Oficial).
Estonian[et]
(3) Komisjoni 21. märtsi 2018. aasta rakendusotsus (EL) 2018/490, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2007/365/EÜ Rhynchophorus ferrugineus'i (Olivier) ühendusse sissetoomise ja seal levimise takistamiseks võetavate erakorraliste meetmete kohta (vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 22).
Finnish[fi]
(3) Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/490, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2018, kiireellisistä toimenpiteistä Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) -organismin yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen ehkäisemiseksi tehdyn päätöksen 2007/365/EY kumoamisesta (katso tämän virallisen lehden sivu 22).
French[fr]
(3) Décision d'exécution (UE) 2018/490 de la Commission du 21 mars 2018 abrogeant la décision 2007/365/CE relative à des mesures d'urgence destinées à éviter l'introduction et la propagation dans la Communauté de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (voir page 22 du présent Journal officiel).
Hungarian[hu]
(3) A Bizottság (EU) 2018/490 végrehajtási határozata (2018. március 21.) a Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) Közösségbe történő behurcolásának és Közösségen belüli elterjedésének megelőzése elleni szükséghelyzeti intézkedésekről szóló 2007/365/EK határozat hatályon kívül helyezéséről (lásd e Hivatalos Lap 22. oldalát).
Italian[it]
(3) Decisione di esecuzione (UE) 2018/490 della Commissione, del 21 marzo 2018, recante abrogazione della decisione 2007/365/CE che stabilisce misure d'emergenza per impedire l'introduzione e la diffusione nella Comunità di Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (cfr. pag. 22 della presente Gazzetta ufficiale).
Latvian[lv]
(3) Komisijas 2018. gada 21. marta Īstenošanas lēmums (ES) 2018/490, ar kuru atceļ Lēmumu 2007/365/EK par ārkārtas pasākumiem, kas vajadzīgi, lai novērstu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) ievešanu un izplatīšanos Kopienā (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 22. lpp.).
Maltese[mt]
(3) Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/490 tal-21 ta' Marzu 2018 li tħassar id-Deċiżjoni 2007/365/KE dwar miżuri ta' emerġenza għall-prevenzjoni tal-introduzzjoni u t-tixrid fil-Komunità tar-Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (ara l-paġna 22 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali).
Dutch[nl]
(3) Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/490 van de Commissie van 21 maart 2018 tot intrekking van Beschikking 2007/365/EG tot vaststelling van noodmaatregelen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) te voorkomen (zie bladzijde 22 van dit Publicatieblad).
Polish[pl]
(3) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/490 z dnia 21 marca 2018 r. uchylająca decyzję 2007/365/WE w sprawie środków nadzwyczajnych zapobiegających wprowadzaniu do Wspólnoty i rozprzestrzenianiu się we Wspólnocie organizmu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (zob. s. 22 niniejszego Dziennika Urzędowego).
Portuguese[pt]
(3) Decisão de Execução (UE) 2018/490 da Comissão, de 21 de março de 2018, que revoga a Decisão 2007/365/CE, de 25 de maio de 2007, relativa a medidas de emergência contra a introdução e a propagação na Comunidade do Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (ver p. 22 do presente Jornal Oficial).
Romanian[ro]
(3) Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/490 a Comisiei din 21 martie 2018 de abrogare a Deciziei 2007/365/CE privind măsurile de urgență pentru prevenirea introducerii și răspândirii în Comunitate a Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (a se vedea pagina 22 din prezentul Jurnal Oficial).
Slovak[sk]
(3) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/490 z 21. marca 2018, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2007/365/ES o núdzových opatreniach na zabránenie zavlečeniu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) do Spoločenstva a jeho rozšíreniu v ňom (pozri stranu 22 tohto úradného vestníka).
Slovenian[sl]
(3) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/490 z dne 21. marca 2018 o razveljavitvi Odločbe 2007/365/ES o nujnih ukrepih za preprečevanje vnosa Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) v Skupnost in njegovega širjenja v Skupnosti (glej stran 22 tega Uradnega lista).
Swedish[sv]
(3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/490 av den 21 mars 2018 om upphävande av beslut 2007/365/EG om nödåtgärder för att förhindra att Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) förs in i gemenskapen och sprids i gemenskapen (se sidan 22 i detta nummer av EUT).