Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثل نجمة بثليهم منذ 2000 سنه مضت
Bulgarian[bg]
Комета се превърнала в ярка звезда, като във Витлеем преди 2000 години.
English[en]
A comet changed its shape into a glowing star, like the star of Bethlehem 2,000 years ago.
Estonian[et]
Nagu täht Betlemmas 2000 aastat tagasi.
Persian[fa]
مثل ستاره اي ( از 2000 سال پيش ) در تاريخ عبري
Indonesian[id]
Sebuah komet berubah bentuk jadi bintang bercahaya, seperti bintang Bethlehem 2000 tahun yang lalu.
Italian[it]
Riporta un fenomeno insolito: una cometa si è trasformata in una stella brillante, come quella che apparve a Betlemme 2000 anni fa.
Polish[pl]
Jak gwiazda betlejemska 2000 lat temu.
Portuguese[pt]
Um cometa torna-se uma estrela brilhante, como a estrela de Belém, há 2.000 anos atrás.
Russian[ru]
Комета превратилась в сияющую звезду, как Вифлеемская звезда 2000 лет назад.
Serbian[sr]
Kometa je promenila svoj oblik u svetleću zvezdu kao zvezda Bethlehem pre 2000 godina.
Turkish[tr]
Bir kuyruklu yıldız şeklini parlayan bir yıldıza çevirmiş tıpkı 2000 yıl önce Bethlehem Yıldızı'nın yaptığı gibi.
Vietnamese[vi]
Một cơn bão hạt thể từ mặt trời biến dạng thành một ngôi sao sáng, tựa như ngôi sao của Bethlehem 2,000 năm trước đây.