Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората на този кораб, ще спят по-добре довечера, знаейки, че вирусът е умрял с теб.
Danish[da]
Folk på skibet vil sove bedre i nat når de ved at den døde med dig.
Greek[el]
Το πλήρωμα θα κοιμηθεί καλύτερα απόψε, ξέροντας ότι ο ιός πέθανε μαζί σου.
English[en]
The people on this ship will sleep better tonight, knowing that it died with you. MILLER:
Spanish[es]
Las personas de este barco dormirán mejor esta noche, sabiendo que murió con usted.
French[fr]
Les gens sur ce navire vont mieux dormir ce soir, en sachant que c'est mort avec vous.
Hebrew[he]
האנשים על הספינה הזאת ישנו טוב יותר הלילה, בידיעה שזה מת איתך.
Hungarian[hu]
A hajón lévő emberek jobban alszanak majd ma éjjel, tudván, hogy a vírus is meghalt magával együtt.
Indonesian[id]
Orang-orang di kapal ini akan tidur lebih nyenyak malam ini, dengan mengetahui bahwa virusnya mati bersamamu.
Italian[it]
La gente su questa nave dormira'meglio questa notte, sapendo che e'morto con te.
Norwegian[nb]
Folk på dette skipet vil sove bedre i natt, vel vitende om at det døde med deg.
Dutch[nl]
De mensen op dit schip zullen vannacht beter slapen... als ze weten dat het samen met jou stierf.
Portuguese[pt]
As pessoas neste navio dormirão melhor esta noite, sabendo que o vírus morreu consigo.
Swedish[sv]
Alla ombord kommer att sova gott i natt, med vetskapen om att det dog med dig.
Turkish[tr]
Virüsün seninle birlikte öldüğünü öğrendiklerinde gemideki insanlar daha iyi bir uyku çekecek.