Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искаше да я излъжа, че вълните са изхвърлили трупа му
Bosnian[bs]
Zahtjevao je da joj kažem da je njegovo tijelo izbacila voda na plažu
Danish[da]
Han bad mig sige til hende at hans... at hans lig blev skyllet op på stranden
German[de]
Er wollte, daß ich ihr sage, daß seine... daß seine Leiche am Strand angespült wurde
English[en]
He-- he wanted me to tell her that his... that his body washed up on the beach
Spanish[es]
Quería que le dijera que... que su cuerpo llegó a la playa con la corriente
Finnish[fi]
Hän halusi, että kerron hänen- ruumiinsa ajautuneen rantaan
Hebrew[he]
הוא רצה שאספר לה. שהגופה שלו נשטפה לחוף
Croatian[hr]
Zahtevao je da joj kažem da je njegovo telo izbacila voda na plažu
Norwegian[nb]
Han bad mig sige...... at hans lig skyllede op på stranden
Portuguese[pt]
Queria que eu dissesse... que o corpo dele apareceu na praia
Russian[ru]
Он хотел, чтобы я ей сказал, что его тело выбросило на пляж
Swedish[sv]
Han bad mig att jag säga att hans...... kropp hade spolats upp på stranden