Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا طريق طويل لنقطعه
Bulgarian[bg]
Предстои ни дълъг път.
Bangla[bn]
আমাদের অনেক দুরে যেতে হবে ।
Czech[cs]
Máme před sebou dlouhou cestu.
Danish[da]
Vi har lang vej igen.
German[de]
Wir haben einen weiten Weg vor uns.
Greek[el]
Έχουμε πολύ δρόμο να διανύσουμε.
English[en]
We have a long way to go.
Spanish[es]
Nos espera un largo viaje.
Estonian[et]
Meil on pikk tee minna.
Persian[fa]
راه زیادی در پیش داریم.
Finnish[fi]
Edessä on pitkä matka.
French[fr]
Nous avons un long chemin à parcourir.
Hebrew[he]
יש לנו דרך ארוכה ללכת.
Hungarian[hu]
Hosszú út vár ránk.
Indonesian[id]
Perjalanan kita masih panjang.
Italian[it]
Ci aspetta un lungo cammino.
Japanese[ja]
まだ 先 は 長 い
Malay[ms]
Perjalanan kita masih panjang.
Norwegian[nb]
Vi har lang vei igjen.
Dutch[nl]
Het is een lange weg.
Portuguese[pt]
Temos um longo caminho...
Romanian[ro]
Avem mult de mers.
Russian[ru]
Перед нами длинный путь.
Sinhala[si]
අපිට යන්න ගොඩක් දුර තියෙනවා.
Slovak[sk]
Máme pred sebou dlhú cestu.
Slovenian[sl]
Dolga pot je pred nami.
Albanian[sq]
Ne kemi një rrugë të gjatë për të bërë.
Swedish[sv]
Vi har långt att gå.
Turkish[tr]
Gidecek uzun bir yolumuz var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta còn cả chặng đường dài.
Chinese[zh]
我們 還有 很長 的 路 要 走