Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع تحتل المرتبة الأولى في لوحة أحلامي
Bulgarian[bg]
Това е най-голямата ми мечта.
Czech[cs]
Je to můj největší sen.
Danish[da]
Det er nok det, jeg allerhelst vil være.
German[de]
Das steht ganz oben auf meiner Traumcollage.
English[en]
It's actually at the very top of all my dream boards.
Spanish[es]
Es el número uno de todos mis sueños.
Estonian[et]
Tõttöelda on see minu suurim unistus.
Persian[fa]
. در واقع این مهمترین آرزوی زندگی منه
French[fr]
C'est ma grosse fixette.
Hebrew[he]
זה בעצם בחלקו העליון של כל לוחות החלום שלי.
Croatian[hr]
To mi je na vrhu popisa iz snova.
Hungarian[hu]
Igazság szerint ez minden vágyam.
Indonesian[id]
Itu di atas papan impianku.
Italian[it]
È in cima alla mia lista di desideri.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų tai mano svajonių kalno viršūnė.
Malay[ms]
Hasrat besar saya.
Norwegian[nb]
Det er øverst på drømmelista.
Dutch[nl]
Mijn grootste wens.
Polish[pl]
To nr 1 na liście moich marzeń.
Portuguese[pt]
Está em 1o lugar em todas as minhas listas de sonhos.
Romanian[ro]
E în vârful listei mele de visuri.
Slovenian[sl]
To so moje največje sanje.
Swedish[sv]
Det står högst upp på min drömlista.
Turkish[tr]
Aslında hayatta ki hedeflerim listesinde, en üst sırada.