Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Растителни масла за хранителни цели, сусамово олио, замразени плодове и зеленчуци, картофен чипс, зеленчукови салати, кисело мляко, консервирани гъби, готови за консумация замразени храни (вегетариански) (включени в този клас)
Czech[cs]
Jedlé oleje, sezamový olej, mražené ovoce a zelenina, bramborové lupínky, zeleninové saláty, jogurt, konzervované houby, hotové mražené potraviny (vegetariánské) (zařazené do této třídy)
Danish[da]
Spiselige olier, sesamolie, frossen frugt og grøntsager, kartoffelchips, grønsagssalater, yoghurt, konserverede svampe, spiseklare frosne næringsmidler (vegetariske) (indeholdt i denne klasse)
German[de]
Speiseöle, Sesamöl, gefrorenes Obst und Gemüse, Pommes frites, Gemüsesalat, Jogurt, konservierte Pilze, gefrorene Fertiggerichte (vegetarisch) (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind)
Greek[el]
Βρώσιμα έλαια, σησαμέλαιο, κατεψυγμένα φρούτα και λαχανικά, πατατάκια, σαλάτες λαχανικών, γιαούρτι, μανιτάρια διατηρημένα, έτοιμα για κατανάλωση κατεψυγμένα τρόφιμα (για χορτοφάγους) (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση)
English[en]
Edible oils, sesame oil, frozen fruits and vegetables, potato chips, vegetables salad, yoghurt, preserved mushrooms, ready-to-eat frozen food (vegetarian)(included in this class)
Spanish[es]
Aceites comestibles, aceite de sésamo, frutas congeladas y verduras, patatas fritas, ensalada de verduras, yogurt, champiñones en conserva, alimentos congelados listos para comer (vegetarianos) (comprendidos en esta clase)
Estonian[et]
Toiduõlid, seesamiõli, külmutatud puuvili ja aedvili, kartulilaastud, köögiviljasalatid, jogurt, konservitud seened, söömiseks valmis külmutatud toidud (taimetoitlastele) (kuuluvad sellesse klassi)
Finnish[fi]
Elintarvikeöljyt, seesamiöljy, pakastetut hedelmät ja vihannekset, perunalastut, vihannessalaatit, jogurtti, säilötyt sienet, valmiit pakasteruoat (kasvis) (tässä luokassa)
French[fr]
Huiles comestibles, huile de sésame, fruits et légumes congelés, chips de pommes de terre, salades de légumes, yaourt, champignons conservés, aliments congelés prêts à consommer (végétariens) (compris dans cette classe)
Hungarian[hu]
Étkezési olajok, szezámolaj, fagyasztott gyümölcsök és zöldségek, sültburgonya, chips, zöldségsaláta, joghurt, tartósított gomba, azonnal ehető fagyasztott ételek (vegetariánus) (ebbe az osztályba tartozó)
Italian[it]
Oli commestibili, olio di sesamo, frutta e ortaggi congelati, patate fritte, insalate di verdure, yogurt, funghi conservati, alimenti congelati pronti per il consumo (vegetariani) (compresi in questa classe)
Lithuanian[lt]
Maistiniai aliejai, sezamų aliejai, šaldyti vaisiai ir daržovės, bulvių traškučiai, daržovių salotos, jogurtai, konservuoti grybai, paruoštas vartojimui šaldytas maistas (vegetariškas), priskirtas šiai klasei
Latvian[lv]
Pārtikas eļļas, sezama sēklu eļļa, saldēti augļi un dārzeņi, kartupeļu čipsi, dārzeņu salāti, jogurts, konservētas sēnes, ēšanai gatava saldēta pārtika (veģetāriešu) (ietverta šajā klasē)
Maltese[mt]
Żjut li jittieklu, żejt tal-ġulġlien, frott u ħxejjex iffriżati, ċipep tal-patata, insalata tal-ħxejjex, jogurt, faqqiegħ ippreservat, ikel iffriżat (veġetarjan) lest għall-ikel (inkluż f'din il-klassi)
Dutch[nl]
Eetbare oliën, sesamolie, bevroren vruchten en groenten, aardappelchips, groentesalades, yoghurt, geconserveerde paddestoelen, kant-en-klaar bevroren voedsel (vegetarisch) (voor zover begrepen in deze klasse)
Polish[pl]
Oleje jadalne, olej sezamowy, mrożone owoce i warzywa, chrupki ziemniaczane, sałatki warzywne, jogurt, grzyby konserwowane, gotowe do spożycia dania mrożone (wegetariańskie) (ujęte w tej klasie)
Portuguese[pt]
Óleos comestíveis, óleo de sésamo, frutos e legumes congelados, batatas fritas, saladas de legumes, iogurtes, cogumelos em conserva, alimentos congelados prontos a comer (comida vegetariana), incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Uleiuri comestibile, ulei de susan, fructe congelate si legume, cartofi prajiti, salata de legume, iaurt, ciuperci (conservate), alimente congelate gata preparate (vegetariene) (incluse in aceasta clasa)
Slovak[sk]
Jedlé oleje, sezamový olej, mrazené ovocie a zelenina, zemiakové hranolčeky, zeleninové šaláty, jogurt, konzervované huby, hotové mrazené vegetariánske jedlá (zaradené do tejto triedy)
Slovenian[sl]
Jedilna olja, sezamovo olje, zamrznjeno sadje in zelenjava, krompirjev čips, zelenjavna solata, jogurt, konzervirane gobe, zamrznjene jedi, pripravljene za uživanje (vegetarijanske) (ki jih obsega ta razred)
Swedish[sv]
Ätliga oljor, sesamolja, frysta frukter och grönsaker, potatischips, grönsakssallader, yoghurt, konserverad svamp, fryst färdiglagad mat (vegetarisk) (ingående i denna klass)