Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg elsker stadig at spille og at lytte til musik, og vi lever fortsat af det.
German[de]
Bis heute höre und spiele ich gern Musik — und es ist mein Broterwerb.
Greek[el]
Εξακολουθεί να μου αρέσει να παίζω και να ακούω μουσική και μ’ αυτήν κερδίζω το ψωμί μου.
English[en]
I still love playing and listening to music —and I earn my living with it.
Spanish[es]
Todavía me gusta tocar y escuchar música, y así es como me gano la vida.
Finnish[fi]
Soitan ja kuuntelen yhä hyvin mielelläni musiikkia – ja ansaitsen toimeentuloni sen avulla.
French[fr]
J’aime toujours jouer et écouter de la musique, et c’est d’ailleurs mon gagne-pain.
Croatian[hr]
Još uvijek volim svirati i slušati muziku — i učim se živjeti s njom.
Italian[it]
Mi piace ancora suonare e ascoltare musica, e mi ci guadagno da vivere.
Japanese[ja]
今でも音楽を演奏したり聴いたりするのは好きですし,私は音楽で生計を立てています。
Korean[ko]
여전히 음악을 연주하고 듣는 일을 사랑하며, 그 일로 생계를 유지합니다.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സംഗീതം വായിക്കുന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുന്നതും ഇഷ്ടമാണ്—ഞാൻ അതുകൊണ്ടാണ് ഉപജീവനംതേടുന്നത്.
Norwegian[nb]
Jeg er fremdeles svært glad i å spille og lytte til musikk — og jeg tjener til livets opphold ved å spille.
Dutch[nl]
Ik vind het nog steeds heerlijk om muziek te spelen en ernaar te luisteren — en ik verdien er mijn boterham mee.
Polish[pl]
W dalszym ciągu chętnie gram i lubię słuchać muzyki — zarabiam nią na utrzymanie.
Portuguese[pt]
Ainda gosto muito de tocar e de ouvir música — e é o meu ganha-pão.
Slovenian[sl]
Še zmeraj rad poslušam glasbo in tudi sam igram – in še zmeraj si z njo služim kruh.
Swedish[sv]
Jag älskar fortfarande att lyssna på musik och att spela — och jag tjänar mitt uppehälle på musiken.
Tamil[ta]
நான் இப்போது இசை வாசிக்கவும் கேட்கவும் விரும்புகிறேன்.
Tagalog[tl]
Mahilig pa rin akong tumugtog at makinig sa musika —at ito ang ikinabubuhay ko.
Ukrainian[uk]
Я ще дуже люблю грати й слухати музику — я заробляю музикою на життя.