Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Журналисти отиват в затвора само защото си вършат работата.
Bosnian[bs]
Novinari idu u zatvor zbog svog posla.
Czech[cs]
Novináři se pro svojí svojí práci i zavírají.
Danish[da]
Journalister kommer i fængsel for at gøre deres job.
German[de]
Journalisten können ins Gefängnis kommen.
Greek[el]
Οι δημοσιογράφοι φυλακίζονται επειδή κάνουν τη δουλειά τους.
English[en]
Journalists are going to jail for doing their job.
Spanish[es]
Periodistas terminan en la cárcel por hacer su trabajo.
Finnish[fi]
Toimittajat joutuvat vankilaan, koska tekevät työtänsä.
French[fr]
Les journalistes vont en prison s'ils font leur boulot.
Hebrew[he]
עתונאים נשלחים לכלא כי עשו את עבודתם.
Croatian[hr]
Novinari idu u zatvor ako rade svoj posao.
Italian[it]
I reporter vanno in galera per il loro lavoro.
Dutch[nl]
Journalisten gaan naar de gevangenis wegens hun werk.
Polish[pl]
Dziennikarze idą do więzienia za wykonywanie swojej pracy.
Portuguese[pt]
Os jornalistas são presos por fazerem o trabalho deles.
Romanian[ro]
Jurnalistii intra în pârnaie pentru că îşi fac munca
Slovenian[sl]
Novinarji gredo v zapor, če opravljajo svoje delo.
Serbian[sr]
Novinari idu u zatvor ako rade svoj posao.
Swedish[sv]
Journalister åker i fängelse för att de gör sina jobb.
Turkish[tr]
Gazeteciler işlerini yaptıkları için hapse giriyor.