Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зная, но всичко е наред.
German[de]
Ich weiß, doch für den Anfang reicht es.
Greek[el]
Το ξέρω, αλλά είναι εντάξει.
English[en]
I know, but it's okay.
Spanish[es]
Lo sé, pero esta bien.
Finnish[fi]
Tiedän, mutta se sujuu.
French[fr]
Je sais, mais ça ira.
Croatian[hr]
Znam, ali, u redu je.
Hungarian[hu]
Tudom, de menni fog.
Polish[pl]
Wiem, ale będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Eu sei, mas não importa.
Romanian[ro]
Ştiu, dar nu e nimic.
Russian[ru]
Я знаю, но это меня не пугает.
Serbian[sr]
Znam, ali, u redu je.
Turkish[tr]
Biliyorum ama sorun değil.