Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beder Dem modtage vores allervarmeste og mest hjertelige sympati.
German[de]
Ich möchte Ihnen unser aufrichtiges Mitgefühl bekunden.
English[en]
In all sincerity, I can do no more than offer you our deepest sympathy.
Spanish[es]
Debo manifestarles, con toda sinceridad, nuestra simpatía más cordial.
Finnish[fi]
Voin vain ilmaista teille vilpittömän ja sydämen pohjasta tulevan myötätuntomme.
French[fr]
Je ne peux que vous adresser, en toute sincérité, notre plus cordiale sympathie.
Italian[it]
In tutta sincerità voglio formulare le nostre sentite condoglianze.
Dutch[nl]
Ik kan u slechts van ganser harte onze oprechte deelneming betuigen.
Portuguese[pt]
É, pois, nosso desejo expressar-vos, com toda a sinceridade, a nossa mais cordial simpatia.