Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iv) мястото на произход на материала;
Czech[cs]
c) systematicky musejí být prováděna preventivní opatření proti ptákům, hlodavcům, hmyzu nebo jiným škůdcům.
Danish[da]
c) Der træffes systematisk forholdsregler mod fugle, gnavere, insekter og andre skadedyr.
German[de]
c) Es sind systematisch vorbeugende Maßnahmen gegen Vögel, Nager, Insekten und andere Schädlinge zu treffen.
Greek[el]
γ) πρέπει να λαμβάνονται συστηματικά προληπτικά μέτρα κατά των πτηνών, των τρωκτικών, των εντόμων ή άλλων παρασίτων.
English[en]
(c) Preventive measures against birds, rodents, insects or other vermin must be taken systematically.
Spanish[es]
c) Se tomarán sistemáticamente medidas preventivas contra pájaros, roedores, insectos y otros parásitos.
Estonian[et]
c) Korrapäraselt tuleb läbi viia lindude, näriliste, putukate ja teiste kahjurite tõrjet.
French[fr]
c) Des mesures préventives doivent être prises systématiquement contre les oiseaux, les rongeurs, les insectes et autres nuisibles.
Hungarian[hu]
c) Rendszeres megelőző intézkedéseket kell tenni a madarak, rágcsálók, rovarok vagy egyéb kártevők ellen.
Italian[it]
c) devono essere prese sistematicamente misure preventive contro uccelli, roditori, insetti o altri parassiti.
Lithuanian[lt]
c) Reguliariai turi būti imamasi apsaugos nuo paukščių, graužikų, vabzdžių ir kitų kenkėjų priemonių.
Latvian[lv]
c) regulāri jāveic aizsargpasākumi attiecībā uz putniem, grauzējiem, kukaiņiem vai citiem parazītiem.
Maltese[mt]
(vi) l-isem u l-indirizz tar-riċevitur, u fejn japplika, in-numru ta’ l-approvazzjoni tiegħu; u
Dutch[nl]
c) Er moeten systematisch preventieve maatregelen tegen vogels, knaagdieren, insecten en ander ongedierte worden getroffen.
Polish[pl]
c) Systematycznie muszą być podejmowane środki zapobiegawcze przeciwko ptakom, gryzoniom, owadom lub innym szkodnikom.
Portuguese[pt]
c) Devem ser sistematicamente tomadas medidas preventivas contra aves, roedores, insectos e outros parasitas.
Romanian[ro]
(vi) numele și adresa destinatarului și, dacă este cazul, numărul de înregistrare al aprobării; și
Slovak[sk]
c) Preventívne opatrenia proti vtákom, hlodavcom, hmyzu alebo iným škodcom musia byť prijímané systematicky.
Slovenian[sl]
(c) Sistematično je treba izvajati ukrepe za zaščito pred pticami, glodalci, mrčesom ali drugimi škodljivci.
Swedish[sv]
c) Förebyggande åtgärder mot fåglar, gnagare, insekter och andra skadegörare skall vidtas systematiskt.