Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا حزمتى أغراضى ؟
Bosnian[bs]
Zašto si spakovao stvari?
Czech[cs]
A proč jsi ho pakoval?
Danish[da]
Hvorfor har du pakket den?
German[de]
Warum hast du meinen Rucksack gepackt?
Greek[el]
Γιατί έφτιαξες το σακίδιό μου?
English[en]
Why did you pack my backpack?
Spanish[es]
¿Por qué hiciste mi mochila?
Estonian[et]
Miks sa mu asjad pakkisid?
Finnish[fi]
Miksi pakkasit reppuni?
French[fr]
Pourquoi mon sac?
Croatian[hr]
Zašto si spakirao stvari?
Hungarian[hu]
Miért pakoltál össze?
Italian[it]
Perché lo zaino?
Norwegian[nb]
Hvorfor har du pakket?
Dutch[nl]
Vanwaar die rugzak?
Polish[pl]
Czemu spakowałeś mój plecak?
Portuguese[pt]
Por que a mala?
Romanian[ro]
De ce mi-ai pregătit rucsacul?
Russian[ru]
Зачем ты собрал рюкзак?
Slovenian[sl]
Zakaj si spakiral stvari?
Albanian[sq]
Pse çantën?
Serbian[sr]
Зашто си спаковао ствари?
Swedish[sv]
Varför har du packat?
Thai[th]
ทําไมคุณแพ็คกระเป๋าให้ฉัน?
Turkish[tr]
Sırt çantamı neden hazırladın?
Vietnamese[vi]
Sao anh lại đóng đồ của em?
Chinese[zh]
為 什麼 替 我 收拾 背包