Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne erklæring afviger ikke meget fra EU-erklæringen i mandags, tværtimod, selv om den måske er mindre skarp.
German[de]
Diese Erklärung unterscheidet sich nicht wesentlich von der Erklärung der Europäischen Union vom Montag, ganz im Gegenteil, wenn sie vielleicht auch weniger energisch ist.
English[en]
That declaration is not so different from the European Union's declaration on Monday, quite the contrary, although it is perhaps less forceful.
Spanish[es]
Es una declaración que no es muy distinta, al contrario, de la declaración de la Unión Europea del lunes, aunque quizá es menos incisiva.
Finnish[fi]
Julkilausuma ei juurikaan poikkea Euroopan unionin maanantaina antamasta julkilausumasta, pikemminkin päinvastoin, tosin se ei ole ehkä aivan yhtä tiukka.
French[fr]
Il s'agit d'une déclaration qui se rapproche, en une version un peu moins incisive, de la déclaration faite par l'Union européenne lundi.
Dutch[nl]
De tekst verschilt nauwelijks, integendeel zelfs, van de verklaring die de Europese Unie afgelopen maandag heeft bekendgemaakt. Hij is misschien alleen een beetje minder scherp.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma declaração que não difere muito, pelo contrário, da declaração da União Europeia de segunda-feira, embora, talvez, menos incisiva.