Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Práce agentur zahrnuje kontroly mlýnů na olivy ( výrobci jsou placeni podle množství olivového oleje, které potvrzují mlýny ).
Greek[el]
Το έργο των εν λόγω οργανισμών περιλαμβάνει ελέγχους στα ελαιοτριβεία ( οι παραγωγοί πληρώνονται βάσει των ποσοτήτων ελαιολάδου που βεβαιώνουν τα ελαιοτριβεία ).
English[en]
The agencies work includes checks on olive mills ( producers are paid on the basis of quantities of olive oil certified by the mills ).
Spanish[es]
Un elemento del trabajo de esos organismos está constituido por el control de las almazaras ( los pagos a los productores se basan en la cantidad del producto certificado por ellas ).
Finnish[fi]
Valvontaelinten työhön kuuluu öljynpuristamoiden tarkastukset ( tuottajille maksetaan sen oliiviöljyn määrän perusteella, jonka öljynpuristamot varmentavat ).
Hungarian[hu]
Az ügynökségek munkája többek között a sajtolóüzemek ellenőrzéséből áll ( a termelőknek az üzemek által igazolt olívaolaj-mennyiség alapján fizetnek ).
Maltese[mt]
Ix-xogħol ta ’ l-aġenziji jinkludi kontrolli fuq l-imtieħen taż-żebbuġ ( il-produtturi huma mħallsa fuq il-bażi tal-kwantitajiet ta ’ żejt taż-żebbuġa ċċertifikati mill-imtieħen ).
Polish[pl]
Działania agencji obejmują kontrole tłoczni oliwy ( producenci otrzymują wypłaty w stosunku do ilości oliwy z oliwek, której odbiór potwierdziły tłocznie ).
Portuguese[pt]
O trabalho destes organismos inclui os controlos aos lagares de azeite ( os produtores são pagos com base nas quantidades de azeite certificadas pelos lagares ).
Slovak[sk]
Do práce agentúr patria kontroly lisovní na olivy ( výrobcovia sa vyplácajú na základe množstva oleja potvrdeného lisovňami ).
Swedish[sv]
I kontrollorganens arbete ingår kontroller vid pressanläggningar ( producenterna betalas på grundval av den kvantitet olivolja som intygas av pressanläggningarna ).